Corsage

Corsage made from a felted turtleneck sweater donated by my sister. The bottom cuff is original, the top cuff was cut from the turtleneck and arm cuffs, then sewed on with invisible stitches by hand. Side seams are highlighted with red yarn.

Corsage aus einem Wollrollkragenpullover von Liliane, der vor der Weiterverarbeitung gefilzt wurde. Der untere Saum ist original, die obere Kante wurde aus dem Rollkragen und den Armbündchen geschnitten und dann mit unsichtbaren Stichen angenäht. Weil der Strick ziemlich verzogen war, habe ich die Seitennähte leicht schräg geschnitten und mit rotem Wollfaden betont.

Big Sur

What an amazing weekend! We drove south to whatch whales in the Monterey Bay Saturday morning. We saw two humpback whales going up and down again and again.... it was so impressive! Then we arrived at the Nepenthe in Big Sur just in time for the sunset. We ate a yummy pumpkin pie while we enjoyed the spectacular view over the ocean. On Sunday we drove further south on Highway 1 and visited some of the beautiful beaches and just enjoyed the ever stunning views - it is perfectly understandable why this is considered one of the most beautiful places on earth... We wanted to be back at the Nepenthe for the sunset and had perfect seats at the bar outside facing over the ocean for dinner. What a beautiful evening, what a beautiful weekend!

Big Sur gilt als einer der schönsten Abschnitte an der Westküste am legendären Highway 1. Wir waren letzten Sommer für eine Wanderung in Big Sur, hatten aber damals viel zu wenig Zeit, die unglaublich schöne Landschaft und die Strände so richtig zu geniessen. Am Samstag haben wir in Monterey einen Zwischenstopp gemacht und eine Wal-Beobachtungstour gebucht. Und wirklich, nach gut einer Stunde Bootsfahrt in den Ocean hinaus haben wir zwei Buckelwale entdeckt, die auf ihrem Weg nach Süden Station gemacht haben. Die Wale waren sicher 12-15m lang und kamen alle paar Minuten an die Wasseroberfläche um Luft zu holen. Dabei haben sie dann die berühmten Fontänen losgelassen und sind mit einem eleganten Bogen, bei dem der Buckel sichtbar wurde, wieder abgetaucht. Es war extrem beeindruckend, einmal mehr ein Erlebnis, von dem ich bisher nur aus den Biologiebüchern wusste! Danach sind wir dann weiter den Highway 1 weiter Richtung Süden gefahren und waren gerade rechtzeitig zum Sonnenuntergang im Nepenthe, einem Restaurant das hoch über der Küste thront und von dem man einen spektakurären Blick auf den Ocean hat. Am Sonntag haben wir ausgiebig die verschiedenen Strände und Ausblickspunkte genossen. Wir konnten uns kaum sattsehen, der Himmel war strahlend blau, im Hintergrund die rotbraunen Felsen, welche mit Büschen und Gräsern überwachsen sind, kaum Spuren der Zivilisation (ausser natürlich dem Highway - aber kaum Häuser) sind und dann natürlich das Meer... Aufwühlend für mich auch wegen der wechselhaften, für viele kalifornische Gegenden so typische Geschichte: Vertreibung der Indianerstämme, erste Siedler, Abholzung der Redwood-Wälder, Künstlerkolonien, New Age, Tourismus, Surfer etc. Sonnenuntergang dann auch am Sonntag wieder im Nepenthe, diesmal haben wir auch dort gegessen: an vorderster Front mit Blick direkt auf den Sonnenuntergang. Unglaublich schön und besser als jeder Hollywood-Film!

Humpback whale with fountain/ Buckelwal mit Fontäne
Julia Pfeiffer State Park
Sunset at the Nepenthe/ Sonnenuntergang vom Netpenthe aus gesehen

Satsuma Mandarines

So cute with the leaves still on....

Hemden-Recycling 2

Pillow cases made from discarded men's shirts.

Peter mistet im Moment einige Hemden aus, die vom jahrelangen Tragen an den üblichen verdächtigen Stellen etwas in Mitleidenschaft gezogen wurden. Ich finde es schade, die Hemden einfach wegzuwerfen, weil sie aus schönen Baumwollstoffen gemacht sind und dank der grossen Flächen die Wiederverwertungsmöglichkeiten vielfältig sind. So habe ich gestern Abend rasch zwei neue Kissenbezüge genäht, Knopfleiste ist ja schon vorhanden. Weil das Vorderteil etwas schmaler als das Rückenteil war, musste ich dort mit Ärmelstoff ein Dreieck einsetzen. Die zwei übriggebliebenen Ärmel reichten grad noch für einen Schuhsack. Unser Stofftierzoo freut sich auch :-)

Sommereinbruch

Eigentlich wollte ich über die herbstliche Stimmung in unserer Küche schreiben, aber im Moment haben wir hier eine richtige Hitzewelle, so dass ich mich gar nicht herbstlich fühle... Wir holen den Sommer nach! Nichtsdestotrotz ein paar Bilder vom aktuellen Früchteangebot, alles aus Kalifornien! So haben wir vor ein paar Tagen eine Kiste mit 15 Pfund frischen Datteln erhalten - hochköstlich, nicht vergleichbar mit den halbvertrockneten Früchten, die wir um die Weihnachtszeit erhalten! Die Datteln werden in der Südkalifornischen Wüste, in der Nähe von Palm Springs, angepflanzt. Offenbar wurden in den 1920er Jahren 12 Dattelpalmen aus Marokko importiert und davon stammen die meisten Dattelpalmen in den USA ab. Der Besuch einer Dattelfarm steht jedenfalls schon auf dem Programm für Weihnachten, wenn wir in Palm Springs sind. Auf dem zweiten Bild Kakis, Quitten und Granatäpfel - alles wächst quasi vor der Haustüre!

Ein Nachtrag noch zu den Datteln: In der Beschreibung, welche vom Lieferanten mitgeschickt wurde, heisst es: You may want to rinse off the desert dust before use. Also quasi, man könne die Datteln vor dem Essen waschen, um den Wüstenstaub abzuwaschen - ist das nicht poetisch?!