Boots

For a long time, I was fantasizing about green boots with red metal zippers - here they are! Custom made for me by Waldviertler in Austria, with riri zippers. Waldviertler offers customization of their shoes for a small extra fee and they let you choose from many different leather options (you could even combine different colors if you wanted to...). Since I wanted these special zippers, I bought them myself and sent them to the factory directly. I ordered the boots in one of the Vienna stores and they were shipped to me six weeks later. Awesome!
Peter took the pictures in Golden Gate park on our way to the Velo Rouge Cafe today. It was such a bright and sunny day that the green seems a bit lighter in the pictures than it really is. This is a more accurate picture of the color (and also features Peter´s Ethletic chucks):

Introducing: The Badger

Isn´t it just cute? No dead animals however - this guy is handmade of felted wool! The artist is a veterinarian who makes the most amazing fake taxidermy. The badger is the latest addition to our bedroom and makes us smile each time we enter the room.

Pannier 2

My father loved this pannier so much that we organised one for his birthday a couple of weeks ago. Not such a big deal since it's Swiss army surplus :) But of course, because it came directly from an army shop, it didn't have hooks or straps to mount it on a bike. Not a problem for my father - he just made his own construction. So cool!

Vitu gefiel diese Radtasche aus Schweizer Armeebestand so gut, dass er diese Munitionstasche zum Geburtstag geschenkt bekam. Natürlich hatte die aber keine Befestigung fürs Fahrrad, da sie im Originalzustand belassen war - Nichts, was Vitu nicht beheben kann wie man auf den Fotos sieht. Kultig!!
Pics/Fotos: Vitu

The second to last bag I will ever buy

Guest post by Peter

For years, I wanted a stylish weekender bag that I could also take on board a plane. Then, a few weeks ago, I found a saddler who was really responsive to my wishes. The bag turned out fantastic - the leather is just awesome, the details were executed meticulously and accurately, and all the features I wanted are there. It makes full use of the permitted carry-on baggage measurements, which is perfect when this is the only piece of luggage that I take along, but might be a little too much if I also have a suitcase. The easy solution (since the saddler still has ample stock of the same leather): I will get a second one, at about half the size :)
It's super-sturdy and even has an extra front pouch to hold my little travel organizer.
Detail of the shoulder strap with a belt buckle to keep it in place. The red color was an idea of Marlise.
The inside: at the back wall is a pouch for my laptop, on the right an adjustable strap to hold a water bottle.

Pannier

Guest post by Peter/Gastpost von Peter

I saw this pannier on a guy's bike while I was volunteering for Bike to Work Day this year. It was immediately clear to me that I wanted one, too... They are made by Jeff at Out your Backdoor from Swiss army surplus. With all the customization options he offers, the pannier truly feels like my own :) It's absolutely awesome, sturdy, made from heavy-duty canvas and thick leather. Every strap, rivet and fitting is carefully crafted and made to last.
The best part is that the stamp on the latch reads "H. Spichiger, Rohrbachgraben", the latter being the village where Marlise's grandmother used to live. It couldn't have been better had we planned it! :)

Ich habe diese Satteltasche gesehen, als ich heuer beim Bike to Work Day Freiwilligenarbeit geleistet hatte. Damals war mir gleich klar, dass ich auch eine haben musste... Sie werden von Jeff von Out your Backdoor aus alten Schweizer Armeebeständen gefertigt. Da es viele Optionen gibt, fühlt es sich wirklich wie "meine" Tasche an :) Sie ist super, robust, aus dickem Segeltuch und Leder gefertigt. Jeder Verschluss, jede Niete und jede Naht ist sorgfältig verarbeitet und für die Ewigkeit gemacht.
Das Tollste ist aber, dass die Prägung auf dem Verschluss von "H. Spichiger, Rohrbachgraben", dem Dorf in dem Marlises Grossmutter wohnte, ist. Könnte nicht besser sein wenn wir es selber geplant hätten! :)

Detail vom Verschluss.

Die Tasche im Einsatz bei einem Sonntagsausflug zu Trouble Coffee & Coconut Club.

Hawai'i Beute

I bought this handbag in a store called Elements in Hawi on Big Island. These bags are made of recycled aluminium tabs under fair trade conditions in Brazil. This very handbag was crafted by Iraneide.

Einen Tag haben wir auf der Nordspitze von Big Island verbracht, in Hawi, einem kleinen Nest mit ein paar kleinen, aber feinen Geschäften und Cafés. In einem der Geschäfte, Elements, habe ich diese Tasche aus Getränkedosenverschlüssen gekauft. Die Taschen werden in Brasilien unter Fair Trade Bedingungen hergestellt und sind sehr schön verarbeitet. Mein persönliches Exemplar hat offenbar Iraneide gemacht.

Kunst

Weihnachtsgeschenk von Liliane: aus einer Schere von unserem lieben Kaltenegg-Grosi und einem kultigen Hemdenstoff aus den 70er Jahren hat sie ein tolles Bild gebastelt (das Foto wird ihm leider nicht ganz gerecht, da es ein 3-D Kunstwerk ist)! Eine super Ergänzung für unsere Kunstwand, sobald wir wieder in Europa sind... Danke!!

Roter Faden

This t-shirt had a irremovable stain but is still fine otherwise. Inspired by the work of Natalie Chanin and her Alabama Stich Book, I decided to add a small part of reverse applique around the neck. It was quick and easy and I will definitely go for a bigger project soon.

Dieses fast neue T-Shirt hatte einen kleinen Fleck, der sich nicht entfernen liess. Inspririert von Natalie Chanins Buch und Kollektion habe ich das T-Shirt mit einer Ranke verziert. Natalie Chanin stellt unter ihrem Label Alabama Chanin unglaublich schöne Kleider und Wohnaccessoires her. Alles wird in Handarbeit gemacht und die Firma verwendet ausschliesslich Stoffe, die entweder wiederverwertet werden oder aus biologischem Anbau stammen. Unglaublich, was es in diesem Amerika alles gibt!

Rote Stiefel

I saw this print a couple of weeks ago in the window of the Museum of Craft and Folk Art but the shop was never open when I went by. Finally, yesterday I made it. It's an absolutely gorgeous print by Jennifer Hewett, a San Francisco (even Inner Sunset!) based artist. Everytime I look at this red boots I have 1000 ideas of what to sew next! Check her blog, she's really inspiring!

Diesen Druck habe ich im Schaufenster des Craft and Folk Art Museums entdeckt und war gleich hin und weg von den roten Stiefeln. Leider war der Shop nie offen, wenn ich grad dort war, aber gestern hab ichs nun endlich geschafft. Die Künsterlin heisst Jennifer Hewett, lebt in San Francisco (im Inner Sunset!) und hat auch einen sehr inspirierenden Blog.

Handmade Shoes

These sandals are handmade by Annie Mohaupt of Mohop shoes and consist mainly of a wooden sole and a ribbon. Annie demonstrates on her website the nearly infinite ways of styles this offers.
The shoes were delivered in a nice box and with a personal note from Annie. Since I had to wait three weeks for delivery she even included a couple of extra ribbons in the package. Now that's customer service!
I hope the warm weather comes back again soon :-)

Diese Holzsohlensandalen werden von Annie Mohaupt in Handarbeit hergestellt. Seitlich an den Sohlen sind Schlaufen angebracht und so können die Sandalen mit verschiedenen Bändern immer wieder anders getragen werden. Weil sich die Herstellung meiner Schuhgrösse etwas verzögert hatte, musste ich drei Wochen auf die Lieferung warten. Annie hat dies aber wettgemacht indem sie eine persönliche Karte sowie viele zusätzliche Bänder beigelegt hat. Jetzt hoffe ich, dass bald wieder etwas wärmeres Wetter kommt, so dass ich die Schuhe auch mal ausführen kann. Probeschnürungen in der Wohung haben gezeigt, dass das ganze also durchaus stabil ist :-)