Wickelkleid

Verwandlung! Vor einem Jahr habe dieses Kleid nach einem Hotpatterns Schnittmuster genäht, das ich aber genau einmal getragen habe... Der relativ feste Wolljersey war einfach zu grob für den recht verspielten Schnitt und ich fühlte mich nicht wohl. Weil das Vorderteil dank der Falten sehr weit war, konnte ich das Kleid zu einem Wickelkleid umarbeiten (das ich nota bene auch schon mehrmals getragen habe - hat sich also gelohnt ...). Der Hotpatterns Schnitt gefällt mir aber immer noch sehr gut und vor meinem geistigen Auge sehe ich bereits ein Sommerkleid, z.B. aus einem weichen roten Jersey :-)

Muffins

Muffins with an extra protein boost thanks to cooked white beans and almond meal. Flavored with orange zest and lightly sweetened with chopped dates, they make a wonderful breakfast. The inspiration came from 101Cookbooks, my variation can be found here. And no worries - you won't taste the beans!

Diese Muffins enthalten gekochte Bohnen und Mandeln statt Mehl und viel Fett und sind somit sehr proteinreich. Die Bohnen schmeckt man übrigens überhaupt nicht, Orangenschale und Datteln geben ihnen einen frischen, nicht zu süssen Geschmack. Die Inspiration für dieses Rezept kommt wie so oft vom 101Cookbooks-Blog, ich habs nach unseren Ernährnungsgrundsätzen abgewandelt und meine Version hier gepostet.

Kunst

Weihnachtsgeschenk von Liliane: aus einer Schere von unserem lieben Kaltenegg-Grosi und einem kultigen Hemdenstoff aus den 70er Jahren hat sie ein tolles Bild gebastelt (das Foto wird ihm leider nicht ganz gerecht, da es ein 3-D Kunstwerk ist)! Eine super Ergänzung für unsere Kunstwand, sobald wir wieder in Europa sind... Danke!!

My Chucks are better than yours!

These Ethletic sneakers are fair trade and made of organic cotton. The ethical alternative to Converse... Bought in Portland, where else?

Die Gutmenschen-Version der uramerikanischen Converse Turnschuhe kommt von Ethletic - in der Schweiz sind scheinbar leider nur die Flip-flops erhältlich... Gekauft habe ich die Turnschuhe in Portland, der Stadt die als Zentrum des ökologisch-korrekten Lebensstils gilt.