Boxershorts

These boxer shorts for Peter are made from one of his old short sleeved shirts. I wanted to use as many of the original seams and hems as possible and therefore cut the pieces as oultlined in the attached sketch: the hems are the original hems of the shirt and sleeves respectively, and the side seams are shirt's original seams as well. The width of the shirt was exactly the one I needed for the shorts which made it possible to use the shirt's original placket as the short's front.

Diese Boxershorts für Peter habe ich aus einem alten Kurzarmhemd genäht. Ich wollte möglichst viele der Originalnähte und -säume verwenden und habe dies dank gefinkeltem Plazieren von Spickeln auch geschafft (siehe Skizze). Da die Boxershorts genau die Weite vom Hemd haben, konnte ich sogar die Knopfleiste als Verschluss verwenden. Irgendwie ist es immer sehr befriedigend, wenn ich ein Hemd (oder anderes Kleidungsstück) nicht wegen ein paar Verschleissspuren wegwerfen muss, sondern nochmals was draus nähen kann. Einerseits wegen der Herausforderung, aus dem beschränkten Stoffangebot etwas Neues zu nähen und andererseits wegen dem ökologisch-ethischen Gewinn: kein Verbrauch von neuen Rohstoffen (ausser ein bisschen Strom und Faden) und keine Kinderarbeit!