Friday, January 30, 2009

Twist Top

I am sewing a lot lately:-) The cut fabric for this shirt has been sitting on my shelf since October but last week, I eventually managed to iron seam tape on the neckline and shoulder seams. Prepared like this, the shirt was stitched together in one and a half hours. The pattern is Jalie 2788, the instructions are well illustrated and easy to follow. Over all, a quick and easy project.

Dieses T-Shirt habe ich bereits im Oktober zugeschnitten und letzte Woche endlich wieder in Angriff genommen. Jalie ist eine Kanadische Firma, die offenbar auf Eiskunstlauf- und andere Sportbekleidung spezialisiert ist - es gibt dort auch Schnitte für Snowboardhosen und Thermounterwäsche:-) Dieses Shirt war eigentlich sehr schnell fertig - als einmal alles vorbereitet war, habe ich grad noch eineinhalb Stunden gebraucht, um es zu nähen. Den Halsausschnitt habe ich mit Vlieseline Nahtband stabilisiert und dann mit einer Zwillingsnadel gesteppt. Dank einer guten bebilderten Anleitung war auch das verschlungene Brustteil keine Hexerei.

No comments:

Post a Comment